א-WatchSHAHON · Time Beyond
א-Watch
La montre kabbalistique · The kabbalistic timepiece
Le temps aligné sur les lettres hébraïques et les séfirot — calendrier hébreu vivant, étude du Hok LeIsrael et Rav IA, réunis dans une seule application.
Time aligned with the Hebrew letters and the sefirot — a living Hebrew calendar, Hok LeIsrael study and an AI Rav, all in a single app.
Les services
The experience · captures de l’application
La Montre
The Watch
Heures liées aux lettres, minutes aux séfirot.
Hours mapped to Hebrew letters, minutes to the sefirot.
Calendrier
Calendar
Dates hébraïques, prochaine fête, concordance & lunes.
Hebrew dates, next holiday, date concordance & moon phases.
Les Séfirot
The Sefirot
L’Arbre de Vie interactif, séfirah de l’instant.
The interactive Tree of Life, the sefirah of the moment.
Étude · Hok LeIsrael
Daily Study
Le cycle quotidien du Ari za”l, traduit par IA.
The Arizal’s daily cycle, AI-translated.
Question au Rav
Ask the Rav
Réponses halakhiques IA, sources à l’appui.
AI halakhic answers, with sources.
Maintenant
Now
L’instant spirituel présent, en un coup d’œil.
Your present spiritual moment, at a glance.
Fonctionnalités inédites
Exclusive features · ce qui n’existe nulle part ailleurs
Cadran kabbalistique unique
Unique kabbalistic dial
Chaque heure devient une lettre hébraïque, chaque minute une séfirah. Une lecture du temps jamais réalisée auparavant.
Each hour becomes a Hebrew letter, each minute a sefirah — a reading of time never done before.
Hok LeIsrael complet + IA
Full daily study, AI-translated
Le cycle d’étude quotidien intégral, traduit instantanément en français et en anglais.
The complete daily study cycle, instantly translated into French and English.
Rav IA Noussakh Afriki
Noussakh Afriki AI Rav
Des réponses de Halakha dans l’esprit du Ari za”l et du Ben Ich ‘Haï, avec le Kitsour Choulhan Aroukh Afriki comme sources à l’appui.
Halakhic answers in the spirit of the Arizal and the Ben Ish Hai, backed by the Kitsour Choulhan Aroukh Afriki.
Calendrier hébreu vivant
Living Hebrew calendar
Prochaine fête, Rosh Hodech, phases de la lune, horaires de Shabbat (13 villes) et concordance des dates.
Next holiday, Rosh Chodesh, moon phases, Shabbat times (13 cities) and date concordance.
Arbre de Vie interactif
Interactive Tree of Life
Les 10 séfirot reliées et vivantes, avec la séfirah de l’instant mise en lumière.
All 10 sefirot, alive and connected, with the sefirah of the moment highlighted.
Entièrement bilingue
Fully bilingual
Bascule instantanée français / anglais sur toute l’application, hébreu ponctué inclus.
Instant French / English switch across the whole app, vowelized Hebrew included.
Abonnement Android · Android membership
Accès mensuel · Monthly access
Choisissez l’abonnement Android VIP Member sur la page sécurisée de l’espace membres. Le prix et la fréquence de facturation sont affichés avant le paiement.
Choose Android VIP Member on the secure member site page. The price and billing frequency are shown before payment.
Already paid? Sign in with the email used for your membership. Do not purchase again.
Vous avez déjà payé ? Connectez-vous avec l’adresse e-mail de votre adhésion. Ne payez pas une deuxième fois.
Disponible sur Android
Available for Android
Après votre inscription ou connexion, ouvrez la page Alef Watch Experience et choisissez « Download Your Alef Watch App ».
After signing up or signing in, open the Alef Watch Experience member page and choose “Download Your Alef Watch App.”
The Android app requires an account and an active subscription after installation.
Après installation, l’application Android exige un compte et un abonnement actif.